INFORMACIÓN DE CUBIERTA
Palabras de cubierta
25
Nivel de cubierta
Maestro
Categoría de cubierta
Lengua única
Idiomas disponibles
EJEMPLOS DE TARJETAS
津津有味
con fruición, con gusto, con gran placer
jīnjīnyǒuwèi
EJEMPLOS
他坐在那里, 津津有味地吃着午餐
tā zuò zài nàli , jīnjīnyǒuwèi de chī zhe wǔcān
con fruición, con gusto, con gran placer
con fruición, con gusto, con gran placer
avec délectation, avec enthousiasme, avec grand plaisir
com gosto, com muito prazer
с огромным удовольствием, с увлечением
VÍDEO DE LA TARJETA
莫名其妙
baffling, inexplicable, odd
mòmíngqímiào
EJEMPLOS
由于各种莫名其妙的原因, 他放弃了一项很不错的工作
yóuyú gèzhǒng mòmíngqímiào de yuányīn , tā fàngqì le yí xiàng hěn búcuò de gōngzuò
baffling, inexplicable, odd
desconcertante, inexplicable, extraño
déroutant, inexplicable, étrange, incompréhensible
desconcertante, inexplicável, estranho, incompreensível
непостижимый, необъяснимый, не быть в состоянии объяснить, уму непостижимо
VÍDEO DE LA TARJETA
一帆风顺
plain sailing, smooth sailing, propitious wind throughout the journey, to go smoothly
yīfānfēngshùn
EJEMPLOS
我们祝愿她在新的事业中一帆风顺
wǒmen zhùyuàn tā zài xīn de shìyè zhōng yīfānfēngshùn
plain sailing, smooth sailing, propitious wind throughout the journey, to go smoothly
navegar sin contratiempos, navegar suavemente, viento propicio durante el viaje, ir sin contratiempos
navigation facile, navigation en douceur, vent favorable tout au long du voyage, se dérouler sans encombre
de vento em popa, andar sobre rodas, sem problemas, vento favorável durante toda a viagem
идти, как по маслу; без сучка, без задоринки; гладко, без препятствий; хорошего путешествия!
VÍDEO DE LA TARJETA
一举两得
gain two ends at once, kill two birds with one stone
yījǔliǎngdé
EJEMPLOS
你要是喜欢海滨和乡村, 那么这次散步你会一举两得
nǐ yàoshi xǐhuan hǎibīn hé xiāngcūn , nàme zhè cì sànbù nǐ huì yījǔliǎngdé
gain two ends at once, kill two birds with one stone
conseguir dos fines a la vez, matar dos pájaros de un tiro
obtenir deux objectifs à la fois, faire d'une pierre deux coups
matar dois pássaros com uma pedra, matar dois coelhos com uma cajadada
одним выстрелом убить двух зайцев, сразу сделать два дела
VÍDEO DE LA TARJETA
喝西北风
lit. drink the northwest wind (idiom), cold and hungry
hē xī běi fēng
EJEMPLOS
没发工资, 没钱了, 我今天只能喝西北风了
méi fāgōngzī , méi qián le , wǒ jīntiān zhǐnéng hēxīběifēng le
lit. drink the northwest wind (idiom), cold and hungry
lit. beber el viento del noroeste (modismo), frío y hambre
lit. boire le vent du nord-ouest (idiome), froid et faim
lit. beber o vento do noroeste, passar frio e fome
букв. пить северо-западный ветер (идиома), положить зубы на полку, мёрзнуть и голодать
VÍDEO DE LA TARJETA
每种情况都有一副牌。
Una baraja para cada situación.
Cada mes añadimos nuevos decks con cientos de nuevos personajes.
¡Nunca dejarás de aprender sobre temas específicos! 🎉
🇨🇳 Es hora de mejorar tu chino.
